Sedemên dijwariya di damezrandina zimanek yekbûyî yê Kurdî de çi ne?


Nivîskar û dîroknasê Kurd Mehdî Kakayî
Werger: Geo-strategic

Zehmetiya di yekkirina zimanê Kurdî de di nebûna gelê Kurd de ye ku hebûnek siyasî ye ku hemî gelê Kurd dike yek û zimanê wan dike yek. Zimanê Pehlewî, ku zimanek Kurdî ye, zimanê fermî yê Empiremparatoriya Sasanî bû. Piştî hilweşîna vê împaratoriyê ji hêla Erebên Misilman ve, Ereban Kurdistan dagir kir, lê zimanê Pehlewî (Kurdî) heya destpêka sedsala heştemîn a Mîdî, wekî dema desthilatdariya Xelîfeyê Umewî (Abdul Malik bin Merwan) wek zimanek fermî ma. pêvajoya erebkirinê li her deveran pêk hat û tê de pêşîgirtina li karanîna zimanê kurdî li dezgehan û karûbarên kargêrî yên fermî, ji ber ku cîhazê hukumeta îslamî di dema (Ebû Mihemed el-Hecac bin Yusuf al-Thaqafi) de hate ereb kirin (660 -714 Z) û zimanê Erebî li ser gelê Kurd hate ferz kirin. Ola Islamicslamî, ne tenê di marjînalkirina zimanê Kurdî de, di heman demê de di Erebkirina Kurdan û Erdên Ereban ên Kurdistanê de jî, roleke girîng lîst. Lêbelê, kesek Kurd bi navê (Masi Surati) di pirtûka xwe de (Daxwaza Mezintirîn Di Zanîna Simbêlên Pênûs) behsa van tîpan û hebûna sih Pirtûkek ku bi van herfan hatî nivîsandin dike, û bi zanistên cihêreng ve mijûl dibe. (Ibn Wahshiyya) ji van pirtûkan du ji zimanê Kurdî wergerandiye Erebî, yek ji wan du pirtûkan bi navê (Delîlên Rez û Palm), û pirtûka duyemîn jî bi navê (Nexweşiyên avê û awayê derxistina wê ji erdên nenas).

Piştî hilweşîna desthilatdariya Ereban li Kurdistanê, Kurdistan ji hêla dewletên Sefewî û Osmanî ve hate dabeş kirin, û Kurd bi van her du dewletan ve girêdayî bûn. Piştî hilweşîna dewletên Sefewî û Osmanî, li herêmê dewletên nû hatin damezirandin, û Kurdistan ji hêla Iranran, Tirkiye, Iraq û Sûriye ve hat kolonî kirin, ji bilî beşek ji axên Kurdistanî yên ku ji hêla Ermenistan û Azerbaycanê ve hatine dagirkirin, û van welatan bûn desthilatdar ji hêla hukûmetên nijadperest û dîktator ve, ji bo asîmîlekirina gelê Kurd dixebite.û rakirina nasname, ziman, dîrok, mîras û baweriyên wî. Naha gelê Kurd ne xwedî îrade ye û li pey van welatan e û ku ev welat li ber yekkirina zimanê Kurdî sekinîne ji ber ku zayîna zimanekî yekgirtî yê Kurdî serxwebûna Kurdistanê mîsoger dike û dibe sedema hilweşîna van welatan.

Em çawa dibînin ku ji hilweşîna dewleta Sasanî ve, Kurdistan ne azad bû, û gelê Kurd ne xwedan welatê xwe û vîna xwe bûn, û ew ne azad bûn ku zimanê xwe yek bikin. Wekî din, dagirkirina Kurdistanê ji hêla çend welatan ve û destnîşankirina tixûbên "navneteweyî" yên neheq, niştecihên herêmên Kurdî ji hev qut kirin, bi vî rengî bû sedema nebûna zimanek standard a yekbûyî ya Kurdî. Dagirkirina Kurdistanê ji hêla neteweyên cihêreng, bi ziman û çandên cûda, astengek din e ji bo afirandina zimanek yekbûyî yê Kurdî. Pêşkeftina pêşkeftî ya gelên dagirkirî yên Kurdistanê û rêvebiriya dewletên wan ji hêla hukûmetên nîjadperest, dîktator û hov ve, yek ji girîngtirîn astengên li pêş yekkirina zimanê Kurdî tête hesibandin. Paşvemayîna gelê Kurd û nebûna zindîbûna wan ji wan faktorên girîng in ku li pêşiya zayîna zimanê hevpar ê Kurdî dibin asteng. Di heman demê de elîta kurd beşek ji berpirsiyariya tunebûna zimanê yekgirtî yê kurdî jî digire ser xwe.

Post a Comment

0 Comments