200 saliya rojbûna Richard Francis Burton


Jiyanek mîna deh romanên serpêhatî

Sir Richard Francis Burton Gola Tanganyika kifş kir, riya xwe ya Kaaba ya li Mekeyê xapand, Kama Sutra wergerand û ji bo serdestên kolonyalîst sîxurî kir. Serpêhatî, dîplomat û etnografê Brîtanî çandên cîhanê hema hema derewîn gerand. Excentric 200 sal berê çêbû.
"Ew kesek bû ku serhildanek mezin bû û di heman demê de bi serfiraziyê dilnerm bû. Ew kesek bû ku dixwest provakasyonê bike, yê ku dixwest bi rastî li hember êşek bisekine, lê yê ku di heman demê de heq û naskirin heq kir. "Nivîskar Ilija Trojanow di derbarê Richard Francis Burton de, ku bi yekcarî gelek tişt bû, dibêje: serpêhatî, leşker, diplomat û nûnerê veşartî, oryantalîst, keşfker û kartografê Afrîkî, helbestvan û wergêr, fenker û şûr - û hunermendek zû-guherîn ku ji bo ku nêzîkê çandên biyanî bibe ket nav rolên herî cûrbecûr. Trojanow di romana xweya bi navê "Weltensammler" de xelatgirtî de jiyana Burton vegot. Trojanow çend sal berê di rapora radyoyê de gotibû:
"Ew kesek bû ku di sedsala 19-an de ji her ewropî bêtir bi radîkal hewl da ku biyanî - bi riya zimên, bi riya mîmîk, hetta metamorfozê - derkeve. Kesek xwedan hejmarek bêdawî ya behre, lê ne xwediyê behretiya navendî ku wan girêde, wan terbiye bike, bisekine. "
Dev ji xwendinê berde, pileya efserî kirî 
Di 19-ê Adarê 1821-an de li Torquay, Devonshire, hat dinê, Burton di zarokatiya xwe de jiyanek koçerî meşand. Malbat di navbera Englandngilîstan, Fransa û Italytalyayê de çûn û hatinê; serdanek xwendinê ya koleja Trinity li Oxford bê bawername ma. Di 21 saliya xwe de, Burton bi destûrnameyek karmendê Companyirketa Rojhilata Hindistanê di bêrîka xwe de, ku bavê wî ew bi 500 £ kirîbû, çû Hindistanê.
Burton bi Orientê dilrakêş bû. Wî di demek kurt de çend ziman û zarave fêr bû û xwe avêt nav rê û resmên olî. Wekî "Mirza Abdullah", firoşyarek gerok nîv-Ereb û nîv-Iranianranî, Burton bi mirovan re tevlihev bû da ku mirovan nas bike, lê her weha li ser navê rêvebirên kolonyalîst ên Brîtanî guhdariya wan bike. Paşê Burton li ser wê nivîsî:

"Mîrza gelek êvaran li mizgeftekê derbas kir, guhdarî xwendekarên xapînok ên ku li ser zikê xwe li ser erdê xwelî bûn, serê xwe bi destên xwe vedan, û bi Erebî gilî kir ji pirtûkên teolojiya perçiqandî û perçeyî yên ku li ser wan qels e çira rûnê bû hedef avêt şewqek kêm. Carên din, di henekek dilşewattir de, wî derbasî deriyê yekem ê ku bê vexwendin hat, li piştê muzîk û reqas dihat bihîstin kir. An jî wî bi hevalekî xwe yê herêmî re şetrenc lîst an jî ew bi vexwarinên hêmbîn û tiryakxwaran re bû civak. "

Yek ji ewropiyên yekem e ku gihîşt Kaaba-yê li Mekkê

Piştî heft salan li Hindistanê, ji Burton re destûr hate dayîn. Di 1853-an de wî xewnek kevnar pêk anî: ew çû - rûspî wekî hecîyek misilman - çû Medîne û Mekkeyê. Burton yek ji ewropiyan bû ku gihîşt Kaaba, pîrozgeha Islamicslamî ya navendî, ku nehat nas kirin.
Burton ragihand: “Ez dikarim bi rastî bibêjim ku ji gelek dilsozên ku dilên xwe bi kevir didin, di vê kêlîkê de ji hajiya ji bakurê dûr kûrtir kesek xwe hîs nekir. Lê, ku bi hemî dilnizmiya xwe îtîraf bi rastiyê bikim, hesta hecîyên din yek ji razîbûnên herî bilind bû, ya min lêbelê ecstasy of a serbilindiya têr. "

Bi gerrê şopandî

Trojanow vedibêje ka geşt çawa ji Burton re bûye fikar: “Ew tê ajotin. For ji bo min ev ajotin, ger bi wî rengî radîkal be, jixwe rengek dînbûnê ye. "
Di 1857 de Burton bar kir Afrîka, ku ew dixwest here lêgerîna çavkaniyên efsanewî yên Nîlê. Ji ber ku, li gorî Ilja Trojanow: "Dihat zanîn ku kî çavkaniya Nîlê vedibêje, da ku bêje, Odîse an Herkul her dem e."
Ji bo Burton, ew bi vedîtina Gola Tanganyika re ma. Pêdivî ye ku ramana wî ku ew çavkaniya Nîlê bû xelet be.

Rojnameyên Burton şewitîn

Sala 1861 Burton veguherî karûbarê dîplomatîk. Ew li São Paulo, Brezîlya, li Damascusam û Trieste konsolê Brîtanya bû, ku ew di 1890 de ji ber krîza dil mir. Çend sal berê ew bi esilzade mezin bûbû. Di xebata jiyana Burton de derdora 60 pirtûkan, tê de wergerên wî yên navdar ên Kamasutra û çîrokên ji "Hezar û yek şev" hene. Rojname û defterên wî yên berfireh, ku dibe ku wî agahdariya kesane jî spartibe wan, ji paşerojê hatibe veşartin. Jinebiya wî Isabel piştî mirina wî ew şewitand.

Nivis.Irene Meichsner
Werger: Geo-strategic

Post a Comment

0 Comments